InicioAFEInformacionesEleccionesRetour en FranceNewsletterContacto 
20/3/2014
14/3/2014
20/1/2014
¿Cuándo es la elección?
 
Voto por Internet:
Desde el miércoles 14 de mayo de 2014 -12 horas( hora de Paris)
Hasta el martes 20 de mayo de 2014 - 12 horas (hora de Paris)
 
Voto en la Urna:
Sábado 24 de mayo de 2014
Tous droits réservés                                                                                                                                                                                                              Marie-Christine Haritçalde  ©2014
Visita a Chile Hélène Conway- Mouret
 
La Ministra delegada ante el Ministro de Relaciones Exteriores, encargada de los franceses en el extranjero , ha representado a Francia en las ceremonias de cambio de mando de la Presidenta Michelle Bachelet .
 
A su llegada, el 10 de marzo, la Sra. Conway- Mouret se reunió con la comunidad francesa residente en Chile, en una recepción en la Embajada de Francia.
 
La Ministro visitó el Lycée Saint- Exupéry Santiago, Sitio 2 - Chamisero . Allí pudo constatar la calidad de la infraestructura de esta nueva establecimiento educacional, que se sitúa entre los mejores de Chile , y que registra un constante aumento en las solicitudes de matrícula. En esta ocasión también se reunió con los representantes del personal docente y con el directorio de la Corporación Educacional del Lycée St Exupéry. La Ministro elogió el papel desempeñado por los franceses en el extranjero como vectores de la cultura, el idioma y los valores de nuestro país.
 
La Ministro delegada también se regocijó  por los avances hechos posibles gracias a las recientes reformas, ya sea para mejorar la legibilidad del sistema de becas y como también la modernización de los servicios consulares.
 
Al día siguiente , la señora Conway- Mouret inauguró el ciclo preparatorio a los estudios de ingeniería abierto por la Universidad Tecnológica de Compiègne en el Lycée Jean d' Alembert Viña del Mar. Se trata de uno de los primeros logros de  alianzas triangulares internacionales en educación superior ( PITES ) apuntando a  facilitar la internacionalización de la educación superior francesa y la posibilidad de continuar una educación universitaria en Francia para los estudiantes latinoamericanos.
 
Comité de Seguridad
 
El 13 de marzo recién pasado, en la residencia de la Embajada de Francia, tuvo lugar el Comité de Seguridad convocado por el Cónsul de Francia en Chile.  Se encontraban presentes la mayoría de los “jefes de isla” de Santiago  como asimismo algunos Cónsules Honorarios de regiones.
 
La comunidad francesa residente en Chile está compuesta de aproximadamente  11.000 personas, que tienen derecho a preguntarse lo que Francia ha hecho y hará por ellos en situaciones o circunstancias de crisis.
 
En el marco de la seguridad de la comunidad francesa en Chile, la Embajada  ha creado un dispositivo de transmisión de información, a sabiendas de que los principales riesgos en Chile son de tipología sísmica ( terremoto, tsunami ) . El territorio chileno fue dividido en áreas geográficas denominadas "islas" . En cada bloque, un francés voluntario se ha comprometido a asumir el papel de intermediario “ad honorem” llamado “jefe de isla” para retransmitir la información intercambiada entre los residentes franceses y la Embajada de Francia .
 
Paralelamente cada “jefe de isla” tiene en su poder la lista de los franceses cuya inscripción está al día en el registro de residentes en el  extranjero del Consulado y cuyos domicilios están registrados  en esa zona, con su nombre , dirección y teléfono, información que estos residentes han dado a la sección consular con el propósito de poder ser contactados en caso de fuerza mayor.  Este dispositivo no sustituye y no reemplaza a las medidas tomadas en caso de catástrofe por el organismo de seguridad chileno ONEMI ( Oficina Nacional de Emergencia - Ministerio del Interior).
 
En esta ocasión expusieron dos capitanes de la policía del OS9 quienes actualizaron informaciones y dieron consejos prácticos (prever dinero en efectivo,  de protección ,  agua,  alimentos no perecibles, lámparas , baterías, etc.)
 
La última oportunidad en que la Embajada había reunido el Comité de Seguridad había sido después del terremoto del 2010.  Nos alegramos de la realización de este ahora, sólo pocos días antes del terremoto recién ocurrido en el Norte de Chile.  Es importante recordar a los franceses de que es imprescindible tener actualizada su inscripción  y dirección de correo electrónico en el Consulado, para así poder ser contactado en caso de catástrofe. .
Mis mejores deseos para 2014
 
En este comienzo de año, permítanme presentarles mis mejores deseos de felicidad, salud y éxito. 2014 es el año del cambio para la representación de los franceses en el extranjero, pero antes de hablar de este tema , deseo recordarles  los avances del 2013 para los franceses en el extranjero :
 
- A partir de ahora todos los cuidados médicos realizados en Francia para los franceses que normalmente residen en el extranjero, serán cubiertos por una sola caja de seguros médicos: la de Seine y Marne. Es a ella a quien debe dirigir sus solicitudes de reembolso si no tiene la tarjeta Vitale.
 
- Recuerde: todos los franceses que gozan de una jubilación francesa pueden conseguir su tarjeta Vitale para el cuidado médico durante una estancia en Francia.
 
- Para los jubilados, una medida largamente esperada: ahora un único certificado de existencia será válido para la CNAV y otras cajas complementarias. El decreto que permite la puesta en común de los certificados de sobrevivencia entre las cajas de pensiones , finalmente fue promulgado en el mes de diciembre.
 
- Acerca de la sujeción a las contribuciones sociales de rentas de la propiedad de no residentes , la Comisión Europea inició un procedimiento de infracción contra Francia ... no hay respuesta hasta la fecha de parte del gobierno a pesar de las peticiones de la AFE y de nuestros parlamentarios . Esperemos que esta medida injusta sea levantada en el año 2014 !
 
En 2014 , tendremos en el mes de marzo las elecciones municipales, recuerden que pueden establecer documentos de voto por poder en el  Consulado.
 
En mayo, dos elecciones : el Parlamento Europeo y de los consejeros consulares , nueva representación de los franceses en el extranjero . De hecho, la ley aprobada en julio de 2013 elimina la AFE , tal como existe en la actualidad . Crea 443 Consejeros Consulares electos por voto directo , que se reunirán en los Consejos Consulares de becas, de ayuda social, de empleo y formación y Comité de seguridad. Estos Consejeros eligen entre ellos a los representantes a la AFE , que no serán más que 90 en lugar de los 155 en la actualidad . Los Consejeros  Consulares serán los grandes electores de los Senadores franceses del extranjero. La circunscripción de América latina y centro América en adelante tendrán 49 Consejeros Consulares: Argentina , 4 ; Chile , 4 ;
Paraguay , 1 ; y Uruguay , 3 . Estas elecciones tendrán lugar el Sábado 24 de mayo.
 
Los integrantes de la AFE , de todas las sensibilidades políticas combinadas fueron unánimes para oponerse a este nuevo dispositivo que no tiene en cuenta las realidades del terreno , pero sí, toma en cuenta simples cálculos electorales. El gobierno hizo oídos sordos a todos nuestros argumentos.
 

 
Queridos Compatriotas , Queridos Amigos,
 
Bienvenidos a todos !
 
¿Saben ustedes cual es la función de Consejero de la Asamblea de Franceses en el Extranjero ( AFE) ?
 
Desde junio de 2003 , tengo el honor de ser su representante electa  y deseo a través de este sitio poder proporcionarles información al respecto.
 
Presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores, la AFE es una asamblea consultiva que da recomendaciones sobre temas de interés para todos los  franceses que residen fuera de Francia.
 
Actualmente, soy miembro de la Comisión de Leyes y Reglamentos, pero también muy cercana de la Comisión de Asuntos Culturales, la Enseñanza y la Difusión, un área que me interesa especialmente .
 
Vuestros intereses son mi motivación para ser  su representante.  Mi rol es el de escuchar y encontrar las respuestas y soluciones a los problemas de la gente que me consulta, independientemente de su afiliación política. Mi método de trabajo es el de estar disponible y de trabajar en equipo , para así poder dedicar el máximo de tiempo  al estudio y defensa de los expedientes.
 
A su servicio ,  soy el interlocutor que transmite su mensaje a las autoridades administrativas y políticas francesas afín de obtener la mejor calidad y cercanía de los servicios del Consulado.
 
Atiendo todos los martes en la Embajada de Francia de Santiago , como asimismo participo en las Comisiones de Becas Escolares, de Ayuda social, del Empleo y  Formación y de Antiguos Combatientes.
 
Estando siempre atenta para que Francia mantenga su excelente imagen en Chile,   tengan la certeza,  queridos compatriotas , que seguiré estando a su disposición, y que continuaré defendiendo sus intereses con fuerza y convicción.
 
Su Consejera electa ante la AFE
Mapas de las circunscripciones para la elección de consejeros consulares
¿Cuál es el rol de los Consejeros  Consulares ?
 
Los Consejeros Consulares son los representante electos de cercanía de los franceses residentes en el extranjero, ante las Embajadas y Consulados, a través de los Consejos Consulares.
 
Se reunirán en los Consejos Consulares presididos por el Embajador o el Cónsul, a lo menos dos veces al año, esto dependiendo del volumen de asuntos por tratar.
 
Los Consejeros Consulares tendrán participación en la puesta en práctica de las políticas públicas dirigidas a los franceses del extranjero ( educación,  ayudas solidarias , empleo y formación profesional, etc ) .
 
Los 443 Consejeros Consulares constituirán la parte más importante del Colegio Electoral encargado de elegir a los Senadores de los franceses en el extranjero.
 
¿Cómo se eligen? ¿Por cuánto tiempo ?
 
Los 443 Consejeros consulares serán elegidos por sufragio universal directo.
 
El número de Consejeros  Consulares variará dependiendo del número de franceses inscritos en el distrito consular de que se trate (puede variar de 1 a 9) .
 
Las modalidades de votación propuestas para esta elección son: votar en la urna, personalmente o por poder y voto a través de Internet .
 
La duración del mandato de los Consejeros Consulares será de 6 años, al igual que los electos para la Asamblea de los Franceses en el Extranjero.
En el 2014 los ciudadanos franceses residentes fuera de Francia eligen a sus nuevos representantes : los Consejeros Consulares.
Antes de 2012 , los franceses en el extranjero estuvieron representados por 12 senadores y 155 consejeros de la Asamblea de los Franceses en el Extranjero. En las elecciones parlamentarias de 2012 , los franceses establecidos fuera de Francia pudieron, por primera vez , elegir a 11 diputados para que los representen en la Asamblea Nacional .
A partir de 2014 , la elección de consejeros consulares completará la representación de los franceses en el extranjero con un dispositivo de proximidad.
ELECCION DE CONSEJEROS CONSULARES 2014
LOS CONSEJEROS CONSULARES, LOS NUEVOS REPRESENTANTES PARA LOS FRANCESES DEL EXTRANJERO
Cartes des circonscriptions pour l’élection des conseillers consulaires
Quand se déroule ce scrutin ?
Comment sont-ils élus ? Pour combien de temps ?
Quel est le rôle de ces conseillers consulaires ?
Sommaire
Infographie "Des conseillers consulaires : pour quoi faire ?"